Loucura no Espaço

A pequena MedNave parecia absolutamente imóvel quando soou o aviso da uma hora. Depois, continuou a parecer imóvel. As gravações de ruídos de fundo continuaram a fazer ouvir os sons pequenos e isolados que existem, sem serem notados, em todos os lugares onde os eres humanos habitam, mas que têm de ser fornecidos numa nave em ultravoo para que um homem não enlouqueça com a calma mortal. O aviso de uma hora era uma indicação de que as coisas iam mudar. Calhoun pôs de parte o livro – o manual de MedServiço – e bocejou. Levantou-se do seu beliche para limpar a nave. Murgatroyd, o tormal, abriu os olhos e fitou-o meio adormecido, sem desenrolar a cauda peluda com que tapara o nariz.