O Trânsito de Vênus

Ao cair da noite, as manchetes estariam anunciando devastação; Acontecia simplesmente que, em um dia sem nuvens, o céu de repente ficara encoberto, tal qual um toldo. Um silêncio purpúreo petrificava os troncos das árvores e mantinha eretas as plantações nos campos cultivados, como cabelos arrepiados. Tudo quanto havia de um matiz branco e fresco provinha das baixadas e dunas, ou lacerava a beira das estradas com uma fileira de cercas. Isso aconteceu pouco após o meio-dia, em uma segunda-feira de verão, no sul da Inglaterra; Na manhã seguinte, surgiram ainda pequenos parágrafos nos jornais, com espaço obtido em lacunas entre eleições, crimes diabólicos e a Guerra da Coréia.