Os napoleões das estrelas

Na constelação de Eridanus, há um planeta habitado por uma espécie inteligente que aboliu a guerra há tanto tempo que nem sequer sabe já como se defender. E esse planeta está ameaçaado de invasão por uma armada de militaristas alienígenas. Perante isso, as criaturas de Ipsilone Eridanus resolvem procurar – no espaço e no tempo – uma raça primitiva que ainda se dedique à guerra. E encontram-na: raptarm um grupo de soldados experimentados – veteranos de Napoleão, na retirada de Moscovo, no meio das neves do terrível Inverno de 1812. O capitão Bernard, dos Dragões Imperiais, não hesita em cumprir o seu dever. Mas sendo um fiel admirador de Bonaparte, tem ambições de que as criaturas de Eridanus nem sequer sonham…